A captive-breeding program for the Maugean skate, one of the rarest marine fish in the world, has given researchers hope: a baby Maugean skate has hatched from an egg laid in captivity, for the first time ever.